Nếu sĩ quan CBSA đưa bạn vào phòng thẩm vấn thứ cấp và nói rằng câu trả lời của bạn không khớp với hồ sơ xin visa, bạn không mặc nhiên có quyền gọi luật sư trong một buổi thẩm vấn thông thường, nhưng bạn có nghĩa vụ pháp lý phải khai thật. Bị từ chối visa có thể sửa lại được và bạn có thể nộp lại hồ sơ; bị kết luận Khai man theo Điều 40 IRPA là lệnh cấm 5 năm khỏi Canada. Nếu bạn không chắc chắn cách trả lời chính xác một câu hỏi, hãy nói thật rằng bạn không chắc, điều đó luôn an toàn hơn đoán mò hoặc lấp đầy khoảng trống bằng một câu trả lời có thể sai.
CBSA thật sự được làm gì tại phòng thẩm vấn thứ cấp
Mọi người nhập cảnh Canada đều có nghĩa vụ pháp lý, theo Điều 16(1) IRPA, phải trả lời thật các câu hỏi của sĩ quan và cung cấp giấy tờ mà sĩ quan yêu cầu hợp lý. Sĩ quan tại phòng thẩm vấn thứ cấp có thể hỏi thêm, và có thể kiểm tra thiết bị điện tử cá nhân của bạn, nhưng theo chính sách của CBSA về thiết bị số, sĩ quan chỉ kiểm tra nội dung thiết bị khi có dấu hiệu hoặc mối lo cụ thể rằng một luật mà CBSA thực thi đã bị vi phạm, chứ không phải là kiểm tra thường quy, vô cớ với tất cả mọi người bị đưa vào thẩm vấn thứ cấp. Nếu ngôn ngữ là rào cản, bạn có thể yêu cầu phiên dịch; sĩ quan thẩm vấn thứ cấp có khả năng sắp xếp phiên dịch hoặc dành thêm thời gian để chắc chắn bạn hiểu đúng, theo hướng dẫn của CBSA về dịch vụ và thẩm vấn thứ cấp.
Huyền thoại về luật sư: Tòa án Tối cao thật sự đã phán quyết gì
Nhiều người nghĩ rằng họ có thể viện dẫn quyền gọi luật sư để tạm dừng cuộc thẩm vấn, giống như khi bị cảnh sát bắt giữ. Nhưng ở biên giới thì không hẳn vậy. Trong án lệ Dehghani v. Canada, Tòa án Tối cao Canada phán quyết rằng một buổi thẩm vấn thông thường tại cửa khẩu không phải là “giam giữ” theo nghĩa của Charter, nên quyền gọi luật sư không tự động áp dụng trong lúc bị hỏi thông thường. Điều này chỉ thay đổi nếu tình huống vượt quá mức xử lý thông thường, trở thành giam giữ hoặc bắt giữ thật sự. Nếu bạn thật sự không chắc về tình trạng của mình lúc đó, việc hỏi thẳng cũng hợp lý: “Tôi có đang bị bắt hay bị giam giữ không?” Câu hỏi này không làm dừng một cuộc thẩm vấn hợp pháp, nhưng nó giúp bạn hiểu rõ chuyện gì đang thật sự xảy ra.
Vì sao im lặng tốt hơn đoán mò, và cả hai đều tốt hơn nói dối
Theo Điều 40 IRPA, Khai man, nghĩa là trực tiếp hoặc gián tiếp cung cấp thông tin sai hoặc giấu giếm một sự thật quan trọng có thể ảnh hưởng đến quyết định di trú, mang theo lệnh cấm 5 năm không được nhập cảnh hay nộp đơn vào Canada. Điều quan trọng cần nhớ: điều luật này không yêu cầu phải chứng minh bạn cố ý lừa dối; một câu trả lời không nhất quán mà hóa ra là sai cũng có thể bị tính, ngay cả khi bạn chỉ đang đoán mò để nghe có vẻ tự tin.
Đó chính là điểm khác biệt cần ghi nhớ: bị từ chối visa đơn thuần, hay một câu trả lời thật lòng như “tôi không nhớ chính xác ngày đó” hoặc “tôi không chắc trả lời câu này thế nào,” là một vấn đề có thể sửa được. Nhưng một câu trả lời sai, dù chỉ vì lo lắng chứ không cố ý lừa dối, có thể trở thành một vấn đề kéo dài 5 năm. Nếu bạn không hiểu câu hỏi, hoặc không biết chính xác câu trả lời, hãy nói vậy thay vì lấp đầy khoảng im lặng bằng một câu đoán mò.
Hiểu rõ bạn đang ký giấy tờ gì
Sĩ quan biên giới có thể xử lý một vụ việc theo nhiều cách khác nhau, và nội dung giấy tờ quan trọng hơn nhiều so với lời nói miệng, theo hướng dẫn của CBSA về thi hành lệnh trục xuất:
- Lệnh Rời đi (Departure Order) yêu cầu bạn rời Canada trong vòng 30 ngày và xác nhận việc rời đi với CBSA; nếu làm đúng, bạn thường có thể xin nhập cảnh lại trong tương lai khi đáp ứng đủ điều kiện.
- Lệnh Trục xuất (Exclusion Order) yêu cầu rời đi ngay lập tức và cấm quay lại trong một năm, hoặc năm năm nếu lệnh được ban hành vì Khai man.
- Lệnh Trục xuất Vĩnh viễn (Deportation Order) cấm bạn quay lại vĩnh viễn trừ khi được IRCC cho phép bằng văn bản để trở lại.
Trước khi ký bất kỳ giấy tờ nào, hãy hỏi cụ thể đây là loại văn bản gì và hậu quả của nó ra sao; đừng dựa vào lời tóm tắt miệng của sĩ quan đưa giấy cho bạn. Nếu bạn không đọc rõ hoặc không hiểu, hãy xin thêm thời gian, hoặc từ chối ký cho đến khi hiểu rõ. Nội dung thật sự ghi trên giấy mới là thứ quyết định khả năng bạn quay lại Canada, không phải những gì bạn được nghe kể trong lúc ký.
Nên làm gì tại quầy thẩm vấn
- Khai thật. Nếu không chắc một chi tiết chính xác, hãy nói vậy thay vì đoán mò.
- Yêu cầu phiên dịch nếu ngôn ngữ khiến bạn khó theo dõi chính xác các câu hỏi.
- Nếu không chắc mình có được tự do rời đi hay không, hãy hỏi thẳng liệu bạn có đang bị bắt hay bị giam giữ.
- Trước khi ký bất kỳ giấy tờ nào, hãy hỏi tên chính xác của văn bản và tự mình đọc kỹ; đừng ký chỉ dựa vào những gì được kể lại.
- Nếu bạn nhận được Lệnh Trục xuất, Lệnh Trục xuất Vĩnh viễn, hay bất kỳ kết luận không đủ điều kiện nhập cảnh nào, hãy liên hệ luật sư di trú càng sớm càng tốt, tốt nhất là trước khi cố gắng nhập cảnh lại Canada hoặc nộp lại hồ sơ xin visa.